-
1 eine Pause machen
-
2 Pause
f1) пауза; перерыв, интервал ( времени)2) полигр. калька, копия на кальке; прорисованный рисунок3) калька ( копия чертежа) -
3 eine Pause machen
eine Pause f machen снять калькуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > eine Pause machen
См. также в других словарях:
КАЛЬКИРОВАТЬ — (от фр. calquer оттискивать на свежей извести). Снятие копии посредством прозрачной бумаги или коленкора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЬКИРОВАТЬ от франц. calquer, оттискивать на свежей… … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛЬКИРОВАТЬ — КАЛЬКИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Снять (снимать) на кальку (в 1 знач.). К. чертёж. 2. Переводя иноязычное слово, создать (давать) кальку (в 3 знач.). К. французское выражение. | совер. также скалькировать, рую,… … Толковый словарь Ожегова
Стеклянная мозаика* — Мозаическое искусство обладает для выполнения художественных изображений весьма разнообразными материалами, в числе которых природные камни по давности употребления и относительной прочности занимают первое место. Из числа прочих материалов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянная мозаика — Мозаическое искусство обладает для выполнения художественных изображений весьма разнообразными материалами, в числе которых природные камни по давности употребления и относительной прочности занимают первое место. Из числа прочих материалов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кальки́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. 1. (сов. также скалькировать). спец. Снять (снимать) копию чего л. посредством кальки (в 1 знач.). Калькировать чертеж. 2. лингв. Создать (создавать) кальку (в 3 знач.) … Малый академический словарь
перечерти́ть — черчу, чертишь; прич. страд. прош. перечерченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. перечерчивать). 1. Начертить заново, еще раз. Перечертить план здания. 2. Снять копию с какого л. чертежа. Перечертить план на кальку. 3. разг. Начертить всё,… … Малый академический словарь
скальки́ровать — рую, руешь; сов., перех. 1. (несов. калькировать). спец. Снять копию с чего л. посредством кальки (в 1 знач.). Скалькировать чертеж. 2. лингв. Создать кальку (в 3 знач.) … Малый академический словарь
ПЕРЕЧЕРТИТЬ — ПЕРЕЧЕРТИТЬ, перечерчу, перечертишь, совер. (к перечерчивать), что. 1. Начертить заново, еще раз. Перечертить план. 2. Снять копию с какого нибудь чертежа. Перечертить на кальку. 3. Вычертить всё, много чего нибудь (разг.). Перечертить все… … Толковый словарь Ушакова
Скалькировать — I сов. перех. Снять копию на кальку. II сов. перех. Создать, образовать слово или выражение, следуя строению его иноязычного образца (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скалькировать — I сов. перех. Снять копию на кальку. II сов. перех. Создать, образовать слово или выражение, следуя строению его иноязычного образца (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перечертить — черчу, чертишь; перечерченный; чен, а, о; св. что. 1. Начертить заново, ещё раз. П. план здания. П. разрез детали. 2. Снять копию с какого л. чертежа. П. план на кальку. П. для удобства фрагмент картины. 3. Разг. Начертить всё, многое. П. все… … Энциклопедический словарь